9 Αυγούστου 2011

«Ο Κανόνας του Εσώρουχου»

Μια εκστρατεία για τη σεξουαλική κακοποίηση

Το Συμβούλιο της Ευρώπης έχει δημιουργήσει ένα υλικό ευαισθητοποίησης με στό­χο την κα­τα­πο­λέ­­μη­ση της σεξουαλικής κακοποίησης των παιδιών. Ονομάζεται «The Un­derwear Rule» («Ο Κανόνας του Εσώρουχου») και αποτελείται, ανάμεσα σε άλ­λα, α­πό οδηγίες για τους γο­νείς και ένα βιβλίο για μικρά παιδιά (3-7 ετών) με τίτ­λο «Ο Κί­κο και το Χέρι».

Περισσότερες πληροφορίες για την εκστρατεία δίνει το παρακάτω βιντεάκι:


Δυστυχώς το υλικό δε διατίθεται στα ελληνικά. Η μετάφραση και προσαρμογή των ο­δη­γι­ών (στο 1ο μέρος) και του παιδικού βιβλίου (στο 3ο) έγινε από τον δάσκαλο98 για το παρόν ι­στο­λό­γι­ο. Ελπίζω να είναι ικανοποιητική.


ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ (28.09.2013): Επιτέλους το υλικό διατίθεται και στα ελληνικά! Εί­ναι λί­γο δι­α­φο­ρε­τι­κό από τη δική μου μετάφραση και μπορείτε να το δείτε εδώ ή εδώ.
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ (02.10.2014): Ο «Κανόνας» παρουσιάζεται και στο παιδικό μου ι­στο­λό­γι­ο. Οι αναρτή­σεις ξεκινούν από εδώ.

2 σχόλια:

ντετεκτιβ είπε...

Συγχαρητήρια στο δάσκαλο98 για την προσπαθειά του γιατί αν περιμένουμε σαν γονείς να ενημερωθούμε από την πολιτεία...

δάσκαλος98 είπε...

Σας ευχαριστώ! :))

Δημοσίευση σχολίου